Die Kolonie

Die Kuppel von Nova Elysium war das größte Bauwerk, das Menschen je außerhalb der Erde errichtet hatten, und Dr. Jana Sommer hasste sie. Nicht die Ingenieursleistung, nicht die elegante Krümmung des transparenten Materials, durch das der rostige Marshimmel hereinblickte wie ein staunender Gast — sie hasste die Enge. Dreihundert Menschen unter einem Dach, das zwar den Himmel zeigte, aber nie den Wind hereinließ, nie den Regen, nie den Geruch von nassem Gras nach einem Sommergewitter.

Jana war Botanikerin, und ihr Garten im Sektor sieben war das Herz der Kolonie. Hier wuchsen Tomaten und Weizen und Sojabohnen in hydroponischen Becken, genährt von recyceltem Wasser und künstlichem Licht, und Jana sprach mit ihnen, wie ihre Großmutter mit ihren Blumen gesprochen hatte, weil Pflanzen, das wusste sie, nicht die Worte verstanden, aber die Absicht dahinter.

Das Versorgungsschiff hätte vor dreiunddreißig Tagen eintreffen sollen. Dreiunddreißig Tage Verspätung, und die Funkverbindung zur Erde war seit zwei Wochen unterbrochen. Kein Signal, kein Rauschen, nur Stille — die Art von Stille, die entstand, wenn am anderen Ende niemand mehr sendete. Jana goss ihre Tomaten und tat so, als bemerke sie die besorgten Blicke nicht, die die anderen Siedler austauschten, wenn sie glaubten, sie sähe nicht hin.