Die Karte war ein Versehen

Käpt'n Salz fand die Karte in einer Flasche. Es war eine sehr offiziell aussehende Flasche. Auf der Karte stand:

Schatz! Groß! Drache! Vorsicht!!

Da war eine wackelige Zeichnung einer Insel und ein wackeliges X in der Mitte. Käpt'n Salz kniff die Augen zusammen. Es sah aus, als hätte die Insel die Form eines Küchentisches.

Käpt'n Salz segelte zum X. Er brauchte drei Tage, um zu merken, dass er im Kreis segelte. Er brauchte zwei weitere Tage, um zu merken, dass die Insel tatsächlich ein Küchentisch war.

Er segelte ganz zur Küche, sehr würdevoll, mit dem Hut in einem ernsten Winkel, und betrat den Linoleum-Boden.

Ein kleines Mädchen saß unter dem Tisch. Sie hieß Lula. Sie war fünf Jahre alt.

„Hast du meine Nachricht gefunden?", fragte Lula.

Käpt'n Salz stand sehr aufrecht. „Ja."

„Da ist Schatz unter dem Tisch. Es ist wirklich guter Schatz. Aber da ist auch ein Drache. Der Drache ist Pfannkuchen. Pfannkuchen ist wild."

Ein kleiner Hund mit einem Ohr nach oben und einem nach unten kam um ein Stuhlbein. Pfannkuchen sah Käpt'n Salz an. Käpt'n Salz sah Pfannkuchen an.

„Pfannkuchen", sagte Käpt'n Salz mit absoluter Ernsthaftigkeit, „ich bin in offizieller Piratenangelegenheit hier. Darf ich vorbei?"

Pfannkuchen wedelte.

Käpt'n Salz kniete sich unter den Tisch.

Der Schatz war ein Schuhkarton voller Blätter, drei glatte Kieselsteine, eine Feder und ein gelber Plastikring voneiner Cornflakes-Packung.

„Ist das der ganze Schatz?", fragte Käpt'n Salz sehr vorsichtig.

„Das ist alles", sagte Lula. „Das ist alles davon."

Käpt'n Salz dachte nach. Er dachte daran, dass für eine Fünfjährige diese Dinge ein Schatz waren. Die Blätter waren wahrscheinlich von einem besonderen Baum. Die Kiesel waren wahrscheinlich von einem besonderen Ort. Der Plastikring war wahrscheinlich aus einem Moment, der wichtig war.

„Lula", sagte er, „das ist ausgezeichneter Schatz. Darf ich ihn sehen?"

Lula nickte sehr feierlich.

Er hielt jedes Stück in der Hand. Er bewunderte es. Er gab es zurück.

„Käpt'n", sagte Lula, „möchtest du eines davon?"

Käpt'n Salz nahm ein gelbes Blatt an. Er behielt es für den Rest seines Lebens, in einem kleinen Beutel in seinem Mantel. Die Leute fragten ihn, warum. Er sagte immer: „Weil es echter Schatz war, und mir wurde er anvertraut."