Deine Sprache wählen

OutaStory spricht Deutsch und Englisch. Du wählst eine Sprache,
und sie folgt deinem Konto überall dorthin, wo du dich anmeldest.

Umstellen

Öffne /settings/language — erreichbar über dein
Profil — und wähle:

🇺🇸 English
🇩🇪 German / Deutsch

Die Änderung greift sofort. Es gibt nichts zu speichern und nichts neu
zu starten.

Die Überraschung: Es ändert auch, was dir angezeigt wird

Diesen Teil lohnt es sich zu kennen, denn es sieht so aus, als wären
Geschichten verschwunden.

Es gibt keine eigene Einstellung dafür, in welchen Sprachen du lesen
möchtest. Deine Oberflächensprache gilt zugleich als deine Lesesprache.
Stellst du auf Deutsch um, zeigen Startseite, Kategorieseiten und Suche
deutsche Geschichten; stellst du zurück, kommt der englische Katalog
wieder.

Es wurde nichts gelöscht und dir nichts dauerhaft vorenthalten — du
schaust nur auf ein anderes Regal.

Trotzdem in der anderen Sprache lesen

Zwei Wege, ohne die Oberfläche umzustellen:

Die Seite mit allen Geschichten unter /stories hat
eine Sprachzeile: Deine Sprache, Englisch, Deutsch. Wähl
eine und stöbere.
Kategorieseiten zeigen deutschsprachigen Leser:innen eine eigene
Zeile Geschichten auf Englisch, sodass du hineinschauen kannst,
ohne die Seite zu verlassen.

Was die Spracheinstellung nicht ändert

Deine Geschichten, Entwürfe, Favoriten und Lesepositionen. Sie
gehören dir, egal in welcher Sprache du liest.
Die Sprache, in der eine Geschichte geschrieben ist. Das Umstellen
übersetzt nichts; Geschichten erscheinen in der Sprache, in der ihre
Autorin oder ihr Autor sie geschrieben hat.
E-Mails von uns folgen derselben Einstellung: Newsletter und
Benachrichtigungs-E-Mails kommen in der gewählten Sprache.

Hilfe-Artikel und Rechtstexte

Dieses Hilfe-Center gibt es in beiden Sprachen, die Rechtstexte
ebenfalls. Landest du auf einem englischen Artikel, obwohl du auf
Deutsch eingestellt bist, ist die deutsche Fassung derselbe Artikel —
wer einem Link von einer deutschen Seite folgt, bleibt auf Deutsch.

Wenn sich nichts zu ändern scheint

Lade die Seite neu oder schließ die App vollständig und öffne sie
neu. Die Apps speichern Seiten zwischen, um schnell zu öffnen.
Prüfe, ob du angemeldet bist. Abgemeldet lebt die Wahl nur in
diesem Browser und reist nicht mit.
Immer noch falsch? Schreib uns unter
/help/contact, was du eingestellt hast und was du
siehst.