Lafcadio Hearn

About

Der Schriftsteller Lafcadio Hearn wurde im 19. Jahrhundert vor allem durch einfühlsame Schilderungen fremder Lebensweisen bekannt. Nach Aufenthalten in Europa und Nordamerika ließ er sich in Japan nieder, nahm einen japanischen Namen an und beschäftigte sich intensiv mit Volksmärchen, Geistergeschichten und literarischen Essays. Hearn verband journalistische Beobachtung mit dichterischer Sprache; seine Nacherzählungen zeichnen sich durch Atmosphäre, Detailfreude und Respekt vor überlieferten Traditionen aus. Als Übersetzer und Vermittler trug er dazu bei, westlichen Leserinnen und Lesern einen sensibleren Blick auf die japanische Kultur zu eröffnen. Im Katalog ist unter anderem die Erzählung Bidasari verzeichnet.