About
Karl Simrock war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Germanist des 19. Jahrhunderts. Er machte mittelalterliche Dichtung einem breiteren Publikum zugänglich, indem er alte Heldensagen und Epen in frisch lesbare deutsche Verse und Prosa übertrug. Daneben verfasste er eigene lyrische Arbeiten und kleinere kulturhistorische Studien. Bekannt wurde er als Vermittler zwischen Wissenschaft und Leserschaft: Er verband philologische Genauigkeit mit erzählerischem Gespür und prägte so die Rezeption der deutschen und nordischen Vorzeit in seiner Zeit. Seine Bearbeitungen beeinflussten Schule und populäre Vorstellung vom Mittelalter und hielten traditionelle Stoffe lebendig. Bis heute werden seine Übertragungen als wichtige frühe Vermittlungen mittelalterlicher Literatur geschätzt.
0 — all ages