Josef Poestion

About

Josef Poestion war ein Autor und Sammler, der vor allem durch die Zusammenstellung 'Isländische Märchen' bekannt wurde. Sein Interesse galt der Überlieferung nordischer Volksliteratur; er bemühte sich, Sagen und Märchen einer breiteren Leserschaft zugänglich zu machen. Stilistisch zeichnen sich seine Texte durch prägnante Erzähltechnik und respektvolle Nähe zu den überlieferten Motiven aus. Neben der Edition folkloristischer Texte galt sein Beitrag dem kulturellen Austausch, indem er Formen und Bilder einer fremden Erzählwelt ins Deutsche vermittelte. Sein Werk dient weiterhin als Quelle für Leser und Forscher, die sich für die lebendige Tradition mündlichen Erzählens interessieren.