About
Albert Wesselski ist ein Sammler und Bearbeiter volkskundlicher Erzählungen, der sich in seiner Arbeit besonders der mündlichen Erzähltradition des Mittelmeerraums widmete. In seinen Editionen und Übersetzungen versuchte er, die Lebendigkeit einfacher Volkserzählungen zu bewahren und einem breiteren deutschsprachigen Publikum zugänglich zu machen. Seine Auswahl reicht von Nasreddin-Geschichten bis zu regionalen Märchen verschiedener Küstenländer; dabei legte er Wert auf erzählerische Klarheit und auf den oft humorvollen Ton der Vorlagen. Wesselskis Sammlungen werden als Beitrag zur Bewahrung kultureller Überlieferung geschätzt und dienen bis heute Lesern und Forschenden als anregender Einstieg in die Welt populärer Erzählformen.
