Kapitel 09 – Das Haus der sichtbaren Lasten
Mara las die Meldung zweimal und suchte dann das Datum.
»Vielleicht ist es erledigt«, sagte sie.
Enna antwortete nicht gleich. Sie nahm die Manifestplatte aus der Halterung und ließ die Herkunft der Quittung anzeigen.
»Es sind dieselben Vorgänge«, sagte sie. »Sie waren erledigt, bevor sie zurückkamen.«
Die nächste Schleuse wurde freigegeben. Mara hätte gern noch einen Satz auf der Tafel gelesen, der das erklärte. Stattdessen mussten sie aufstehen, ihre Sachen zählen und einem Mann Platz machen, der zwei leere Tragen schob. Auf jeder lag ein sauber gefaltetes Tuch.
Die Strecke ging über vier Relais. Mara lernte die Räume an ihren Pumpengeräuschen auseinanderzuhalten. In einem vibrierte die Rückenlehne im Takt mit dem Boden. In einem anderen gab es keinen Stuhl, auf den sie sich setzen konnte, und Enna fand einen niedrigen Absatz. Nach den nächsten beiden Faltungen kam wieder der volle siebzigminütige Kühlhalt. WÄG-3 zeigte die verbleibende Reisezeit. Mara fragte nicht mehr, ob es schneller ging.
Ein Wart am zweiten Halt betreute zugleich die Gepäckprüfung, zwei lokale Anzeigen und einen Ruf, der aus einem Nebenraum kam. Er schloss erst die Tür hinter einem Passagier, gab dann ein Gepäckstück frei und verpasste dabei den Ruf. Eine andere Person musste ihn am Arm berühren.
»Ist er allein im Dienst?«, fragte Mara.
Enna wies auf die Anzeige. Drei Rollen, dieselbe