Kapitel 04 – Ein Gast gibt zurück
»Der Aufzug ist gesperrt«, sagte Mara.
Aus dem Feld neben der Tür kam ein dünner Ton. Die Buchstaben der Manifestprüfung verschwanden. Lokale Ankunft unterbrochen. Rückroute nachweisen.
Wieder klopfte es. Mara hätte fast zurückgeklopft. Dann stellte sie sich vor, wie die Tür auch das als Unterschrift wertete, und ließ die Hand sinken.
Ein schmaler Streifen schob sich aus dem Schlitz, in den gewöhnlich der Wartungstechniker seinen Schlüssel steckte. Darauf stand ein Name: Enna Vey. Reisestatus: Person. Herkunft: Kel-Null. Ziel: Rücklaufdepot 14. Die Rubrik Rückmanifest war leer.
Mara zog den Streifen heraus. Auf seiner Rückseite stand etwas über Atmung und Temperatur. Beides war freigegeben. Die Gewichtsangabe sah beinahe gewöhnlich aus. Nur der Name des Ausgangsorts fehlte auf jeder Liste, die sie kannte.
Sie sprach zur Tür. »Hier steht keine Rückfahrt.«
Ein letzter kurzer Klopfschlag kam. Dann bewegte sich jenseits des Spalts etwas, das Mara zuerst für einen zusammengeklappten Ständer hielt. Eine schmale Hand schob eine dunkle Platte gegen das Sichtfeld. Drei kleine Lichter wanderten darüber.
Rückmanifest bestätigt, meldete die Tür. Passage fortsetzbar.
Mara las weiter. Es sollte eine einzelne Person kommen. Keine Fracht. Der Haltknopf lag unter ihrer Hand. Sie konnte ihn eingerastet lassen und einen Menschen anrufen, der ebenfalls nicht wusste, was er tun