Norwegische Volksmärchen I.

Über diese Geschichte

Die Sammlung 'Norwegische Volksmärchen I.' (Asbjørnsen & Moe, 1844) versammelt traditionelle nordische Sagen und Märchen, in denen Trolle, Elfen und andere mythische wie alltägliche Gestalten auftreten. Die Ausgabe bietet Einleitungen, Übersetzeranmerkungen und Fußnoten zu Überlieferung und sprachlichen Besonderheiten.

Kapitel

1. 1 Vorwort
2. 2 Von Aschenbrödel, welcher die silbernen Enten, die Bettdecke und die goldne Harfe des Trollen stahl
3. 3 Der Gertrudsvogel
4. 4 Der Vogel Dam
5. 5 Die wortschlaue Prinzessinn
6. 6 Der reiche Peter Krämer
7. 7 Aschenbrödel, der mit dem Trollen um die Wette aß
8. 8 Von dem Burschen, der zu dem Nordwind ging und das Mehl zurückforderte
9. 9 Die Jungfrau Maria als Gevatterinn
10. 10 Die drei Prinzessinnen aus Witenland
11. 11 Es giebt noch mehr solche Weiber
12. 12 Einem Jeden gefallen seine Kinder am besten
13. 13 Eine Freiergeschichte
14. 14 Die drei Muhmen
15. 15 Der Sohn der Wittwe
16. 16 Die Tochter des Mannes und die Tochter der Frau
17. 17 Hähnchen und Hühnchen im Nußwald
18. 18 Der Bär und der Fuchs
19. 19 Gudbrand vom Berge
20. 20 Kari Trästak
21. 21 Der Fuchs als Hirte
22. 22 Vom Schmied, den der Teufel nicht in die Hölle lassen durfte
23. 23 Der Hahn und die Henne
24. 24 Der Hahn, der Kukuk und der Auerhahn
25. 25 Lillekort
26. 26 Die Puppe im Grase
27. 27 Das Kätzchen auf Dovre
28. 28 Soria-Moria-Schloß
29. 29 Der Herr Peter
30. 30 Aase, das kleine Gänsemädchen
31. 31 Der Bursch und der Teufel
32. 32 Nachwort des Übersetzers
33. 33 Fußnoten

Kommentare