Der Dorfwitz
Hollin Beck war ein kleines Dorf in den Hügeln, die Sorte Ort, wo die meisten Leute die Vornamen der Großeltern der anderen kannten und wo jedes Kind mit denselben Geschichten aufwuchs.
Die größte Geschichte war der Schatz des alten Tarvik.
Die Version, die Lina kannte, ging so. Tarvik hatte vor etwa achtzig Jahren in Hollin Beck gewohnt. Er war Bauer mit einem kleinen Hof am Hang oberhalb des Dorfes gewesen. Er hatte allein gelebt. Man hatte ihn damals für einen Sonderling gehalten. Er hatte etwas vergraben — Gold, Schmuck, wichtige Papiere, je nachdem, wer die Geschichte erzählte — irgendwo auf seinem Land. Er war gestorben, ohne es jemandem zu sagen. Das Land war verkauft und weiterverkauft worden. Der Schatz war nie gefunden worden.
Die meisten Kinder behandelten es wie einen Witz.
„Klar", sagten sie und verdrehten die Augen. „Tarviks Schatz. Der Topf am Ende des Regenbogens."
Lina war elf. Ihr Cousin Bo war neun. Sie verbrachten den Sommer im Haus ihrer Großmutter am unteren Ende des Dorfes. Sie hatten sonst nichts zu tun.
Am ersten Morgen saß Lina auf der Bank ihrer Großmutter im Garten und sagte: „Bo. Wir werden Tarviks Schatz finden."
Bo nickte mit großem Ernst. „Ja", sagte er. „Wie?"
„Indem wir tun, was die anderen nicht getan haben."
„Was haben sie nicht getan?"
„Richtig zugehört."
Lina erklärte es. Die meisten Kinder, die Tarviks Schatz gesucht hatten,