Kapitel 10 – Ursachen
Sie nahmen keine Kamera mit.
Mara sah auf die leeren Halter in Keils Schleuse. Kein Lidar, kein Spektrometer, kein Mikroskop. Nur stetige Lampen, Federuhren, Polarisatoren, chemische Felder, Lehren und Papier. Nichts, das aus dem Gesehenen eine schärfere Frage machte.
»Ziel ist nicht Bestätigung«, sagte Liv. »Ziel ist Rückkehr mit einer Grenze.«
Sorel blieb bei Tank zwei und dem kalten Labor. Seit T+54:00 war die Pause vorbei. Mara, Liv, Ilyas und Nao stiegen in Keil. Ihr zweiter Rundflug begann; achtunddreißig Minuten später standen sie am Schacht.
Nao hielt die alte Folie an den Nabel. Im Piezopaar lief ein schwacher heller Saum hinab. Lot, Seil und Rolle blieben im Polarisator dunkel. Der Messleiter trug einen Anker. Ihr eigener Weg war frei.
»Nao bleibt hier«, sagte Liv.
Nao hatte es selbst vorgeschlagen. »Ich bleibe in Keils Oberflächenschleuse und prüfe bei Rückkehr Lot, Anzüge und Leine. Keine aktive Tiefe.«
»Du bist unsere passive Referenz«, sagte Mara.
»Ich bin eine Person, die eine Referenz hält.«
Mara nickte. »Ja.«
Nao und Ilyas glichen zwei Federuhren ab. Eine blieb oben. Um T+55:02 starteten die drei ihre Anzuguhren. Zusatzluft war bereit. Lot wartete seit der ersten Auffahrt leer über dem Schacht. Nao sah durch das Glas: kein Doppelrand an Rahmen, Bremsen oder Seil.
Liv gab achtzehn Kilowattstunden für die Fahrt frei. Vierundzwanzig Minuten