mittig. Zwei mittig. Drei hängt sechs Bogenminuten steuerbord und kommt zurück.«
»Innerhalb Toleranz«, sagte Liv.
»Innerhalb meiner Toleranz«, sagte Nao. »Deine ist nur schlechter gelaunt.«
Mara beugte sich zur Außensicht. In den letzten dreiundzwanzig Tagen waren drei Leitlaser abgeknickt. Keine stille Stoffkarte gab das her. Weder dünnes Gas noch Staub oder Magnetfeld reichten als Grund. So war der Planet entdeckt worden: weil Licht an ihm falsch vorbeiging.
»Massenfehler?«, fragte Liv.
»Unter vier Zehntausendsteln«, sagte Mara. »Zu klein.«
»Ladung?«
»Passiv nicht messbar.«
»Also unerklärt.«
Mara presste kurz die Zunge an eines ihrer metallischen Backenzahninlays. »Also unerklärt.«
Das Wort blieb auf der Brücke. Liv mochte es, wenn Fachleute es aussprachen. Unerklärt war ein Zustand, keine Einladung.
Sorel schlug den Vertrag auf. »Bei akuter Lebensgefahr darf Liv sofort abbrechen. Zwei Fachleute und rohe Belege braucht sie nur, damit Versicherung und Fonds sie von den Schulden entlasten.«
»Das kenne ich.«
»Dann kennen Sie auch die Folge eines nicht belegten Abbruchs.«
Nun sah Liv sie an. Sorel saß gerade im Gurt. Kallmerk hatte niemanden geschickt, der drohen musste. Sie sprach Zahlen und meinte Folgen.
Der Kredit fürs Schiff würde sofort fällig, Livs Anteil zuerst. Kofis krankes Strahlenmark wäre nicht mehr zum Verbundtarif zu behandeln. Den vollen Preis konnte sein Habitat nie tragen.
Liv hielt den Blick auf Sorel. »Ich kenne jede Pfandzeile, unter der mein Name steht.«
Mara wandte sich von der Scheibe ab. Vielleicht hörte sie nur das Persönliche im Satz, nicht seinen Umfang. Liv ließ es dabei.
»Sechs mittig«, meldete Nao. »Düsen frei. Beide Senken nehmen zusammen drei Gigajoule. Die zweite verliert unter Last drei Prozent mehr
🤖 The author declared this story as written with the help of AI.