Was ein Pferd trägt

Im August war die Herde besänftigt und Della war es nicht, und die beiden Tatsachen hatten alles miteinander zu tun. Sie hatte ihn als Fremden behalten wollen. Aber eine Ranch ist klein beim Abendessen, und Sam hatte eine Art, die Dinge zu richten, um die sie ihn nicht gebeten hatte — das schleifende Tor, die Pumpe, die seit dem Frühjahr ächzte — und nie zu erwähnen, dass er es getan hatte. Er sprach mehr mit den Pferden als mit ihr, und wenn er mit ihr sprach, dann von der Seite, so wie er beim Schwarzen stand, nie frontal, nie bedrängend. Und langsam, so wie der Wallach es getan hatte, ertappte sich Della dabei, einen ungläubigen Schritt und dann noch einen auf einen Mann zuzumachen, der scheinbar gar nichts von ihr verlangte. In der Nacht vor der Septemberauktion fand sie ihn im Dunkeln am Rundpferch, den Sattel über der Schulter, sein eigenes Pferd schon aufgezäumt. "Du gehst." "Auktion ist morgen. Nach einer Auktion braucht man keinen Zureiter mehr." Er drehte sich nicht um. "Ich gehe vorher. Das ist sauberer. So viel habe ich gelernt." "Sauberer für wen?" Ihre Stimme kam schlimmer heraus, als sie wollte, so wie am ersten Tag. "Du hast zwei Wochen gewartet, bis dieser Schwarze dir vertraut, und jetzt willst du in der Nacht davonreiten, bevor er in den Anhänger eines Fremden steigen muss? Er wird denken, du hast ihn belogen, Sam. Er wird denken, das Ganze war ein