Was-Das-Buch-Kostet
Noor trug das Buch hinauf auf das Dach der Allmende, wo ihre Lehrerin nun Bienen hielt, da sie für die Register zu alt geworden war.
Vesna wirkte nicht überrascht. Sie sah aus, wie Menschen aussehen, wenn eine lange gehütete Last endlich abgelegt wird. „Du glaubst, Avena lebe von Gerechtigkeit", sagte sie und schob behutsam eine Handvoll Bienen von einer Wabe zur nächsten. „Das tut es nicht. Gerechtigkeit ist die Geschichte, die wir erzählen. Wovon es lebt, sind die Menschen in diesem Buch — die, die geben und geben und es niemals aufschreiben lassen, damit wir anderen den Ausgleich für umsonst halten dürfen."
Noor blätterte. Sie fand die Bäckerin, die doppelt so viel Brot zurückließ, wie sie je nahm. Sie fand die Großmutter. Sie fand einen Jungen von neunzehn Jahren, der, so die Spalte, seit zwei Wintern die Trauer eines Nachbarn trug, ohne sie ein einziges Mal niederzulegen. Und gegen Ende, in frischer Tinte, fand sie Vesnas eigenen Namen, daneben eine Zahl, größer als jede andere auf der Seite.
„Gäbe jeder nur seinen Anteil", sagte Vesna, „bliebe das Rad stehen. Es ist nicht ausgewogen, Kind. Es wird *gehalten* — von Händen, die sich still entscheiden, ein wenig mehr zu tragen, als billig wäre. Das Buch ist nicht da, um sie zu überwachen. Es ist da, damit eines Tages jemand ihre Namen erfährt und ihnen dankt, obwohl sie nie um Dank gebeten haben."
„Warum zeigst du es mir