Der Uebergang
Die Shuttlefähre Kopernikus war nicht für Erkundungsmissionen gebaut. Sie war ein Transportschiff, ein fliegender Lastwagen, dessen beste Tage zwei Wartungszyklen hinter ihm lagen. Aber sie war das Einzige, was Lena zur Verfügung stand, und so saß sie nun im Cockpit, allein — die Besatzung der Prometheus hatte sich geweigert mitzukommen, und Lena konnte es ihnen nicht verübeln —, und steuerte auf einen Punkt im All zu, der nach allen Gesetzen der Physik nicht existieren durfte.
Die Instrumente begannen zu spinnen, als sie sich dem Nullpunkt auf hundert Kilometer näherte. Erst fielen die Navigationssysteme aus, dann die Kommunikation, dann die Lebenserhaltung — und dann, als Lena bereits darüber nachdachte, ob Umkehren die vernünftigere Option wäre, schaltete sich alles wieder ein. Aber die Anzeigen zeigten etwas anderes. Draußen, vor dem Panoramafenster der Kopernikus, war das vertraute Schwarz des Weltraums verschwunden. An seiner Stelle erstreckte sich eine Weite in einem Blau, das kein menschliches Auge je gesehen hatte — nicht das Blau des Himmels oder des Ozeans, sondern ein absolutes Blau, als hätte jemand die Idee der Farbe destilliert.
In diesem Blau schwebten Strukturen. Riesig, geometrisch, von einer Symmetrie, die gleichzeitig beruhigend und zutiefst verstörend war. Lena erkannte in ihnen die Muster, die sie in ihren Gleichungen gesehen hatte — die tiefere Ordnung