Vorwort: Benedikte Naubert
Benedikte Naubert, Geboren 1753. — Gestorben 1819. Benedikte Naubert, geborne Hebenstreit, erblickte das Licht im Jahre 1753 zu Leipzig. Ihr Vater war der, gleichfalls daselbst geborne, und als Lehrer der Arzneikunde im Jahr 1795 gestorbene, rühmlichst bekannte Doktor Hebenstreit und unter dessen Töchtern Benedikte die Aelteste. Obwohl klein und schwächlich an Körper, hatte die Natur sie mit einem regen und durchdringenden Geiste, der früh sich entwickelte, begabt; denn sie verstand, las und schrieb sechs Sprachen. Eine ebenso lebhafte Phantasie, als unermüdete Wißbegierde zog sie schon als Mädchen zu dichterischen und historischen Versuchen hin. Allein die Art der weiblichen Erziehung damaliger Zeit zwang sie, ihre schriftstellerischen Beschäftigungen stets sorgfältig zu verbergen, bis ihr Vater endlich selbst eines Tages ihr ein Werk aus Weygand's Buchhandlung mit den Worten überreichte: „Hier bringe ich dir, weil du doch immer gern über Büchern sitzest, ein für junge Mädchen recht lehrreiches und nützliches.“ Benedikte schlägt das Titelblatt auf und – welche Ueberraschung! es ist ihr eigenes Werk – Walther von Montbarry (in zwei Theilen, Leipzig bei Weygand. 1786). [Erfundene Anekdote! Ihren Vater verlor sie sehr frühzeitig (im Jahr 1757, am 5. December).] Dieser Roman machte allgemeines Aufsehen. Ihre geschichtliche Darstellungsgabe, mit der die Begebenheiten der Rosamunde,