Erstes Kapitel. Allgemeine Namen
Erstes Kapitel. Allgemeine Namen. A. Mineralien, Fossilien. Begreift Alles, was dem Steinreiche angehörig aus der Erde gefördert wird. dhatu, tschakranamen im Sanscrit; —habyuna-khuna-sa-kyi-kamasa im Tibetanischen; —kong im Chinesischen; —meaden im Persischen; —moedeni, ricas, kani, kaejsur im Arabischen; —metchaphrono im Syrischen. kopalny im Polnischen (von copak, graben), daher kopalnia der Bergbau, kopalnopismo die Mineralogie; i krolestwo rzeczy kopalnych ist das Steinreich; —kow im Czechischen, auch kopanina (das Gegrabene, von kopan graben); —kopalnic auch rudouina im Windischen (Krain); — kopaonik im Slavonischen (von kopati graben); —rudarski im Croatischen. mein im Gälischen (heisst auch die Grube), daher meinneolas die Mineralogie, meinearach der Mineralog; auch cloddydd (von clod der Stein, cloddio die Grube); —maen im Wälschen (ist auch der Stein); —mineralia im mittelalterlichen Latein; —mineral im Englischen, Französischen, Spanischen, Portugiesischen und Teutschen; —minerale im Italienischen; —mineraal im Holländischen und Dänischen; —mineralier im Schwedischen. μεταλλα im Griechischen (von meiteal im Gälischen das Erz), auch ορυκτα, das Gegrabene (woher Oryktognosie); —ορυκτον, σκαφτον im Ne B. Erde. Hier vorzugsweise, im Gegensatze von Stein, das Lockere, nicht Feste. Im Speciellen unterscheidet man: staubige Erde (mo im Schwedischen), trockene (mull) und