Vorwort
Meinem alten Freunde M. D. Eder. Neben diesen neuen » Ghetto-Komödien« ist eine deutsche Ausgabe meiner »Ghetto-Tragödien« erschienen. Nach der alten Definition unterscheidet sich eine Komödie von einer Tragödie dadurch, daß sie ein glückliches Ende nimmt. In diesem Sinne kann man Dantes »Hölle und Fegefeuer« eine Komödie nennen. Indessen ist dies eine ziemlich ungenaue Auslegung des Unterschiedes zwischen einer Komödie und einer Tragödie, und ich habe mir erlaubt, sie nicht zu beachten, besonders in den letzteren dieser anspruchslosen Erzählungen. Shottermill, Februar 1909. I. Zwangwill.