Vorspann
Der Erste Theil von König Heinrich dem vierten William Shakespeare Mit dem Leben und Tod von Heinrich Percy, genannt Hot-Spur. Übersetzt von Christoph Martin Wieland Personen. König Heinrich der vierte. Heinrich, Prinz von Wales, und Johann, Herzog von Lancaster, Söhne des Königs. Worcester, Northumberland, Hot-Spur, Mortimer, Erzbischoff von York, Dowglas, Owen Glendower, Sir Richard Vernon und Sir Michell, Feinde des Königs. Westmorland, Sir Walter Blunt und Sir John Falstaff, von des Königs Parthey. Poins, Gadshill, Peto und Bardolph, Falstaffs Cameraden. Lady Percy. Lady Mortimer, Glendowers Tochter. Die Wirthin Quikly. Ein Scheriff, verschiedne Bediente im Wirthshaus, Fuhrleute, Reisende, und andre stumme Personen. Die Scene liegt in England.