Vorwort des Herausgebers
Mitgeteilt von Adolf Vögtlin 1910 H. Haessel Verlag in Leipzig Dieser Erzählung liegen ausführliche Tagebücher ihres Helden zugrunde. Sie schienen mir in ihren Einzelheiten menschlich so bedeutsam zu sein, daß ich mir vornahm, mehr nur umzuschreiben, ordnend auszuscheiden und zusammenzuziehen, als zu verarbeiten und umzugestalten, dankbar dem freundlichen Geschick das sie mir in die Hände gespielt hat, und aus verehrender Rücksicht auf den vielduldenden, aber endlich siegreichen Odysseus, der jene Bücher nicht nur aufgezeichnet, sondern gelebt hat. Auch noch aus der Hölle Tiefen Führt ein Weg zurück zum Reinen. HEBBEL Die stärksten Seelen gehn am längsten fehl. SPITTELER