Einleitung
Ein gar arg Trauerstueck in drei Akten fuer das Polichinel-Theater. Aus dem Amerikanischen des Solanus Tuberosus ins Europaeische uebersetzt durch Franz Drake. "Gebt acht! kommen euch Traenen in die Augen." (Das Jahrmarktfest zu Plundersweilern) Die einfachste Art, solche Scherze darzustellen, indem eine Kartoffel als Kopf der Polichinel-Figur schnell und leicht hergerichtet wird, ist uns zuerst durch lebensfrohe Duesseldorfer Kuenstler bekannt geworden. Auf diese Weise wurde nachstehendes Spiel oefters nicht ganz ohne Erfolg ins Werk gesetzt; eine geoeffnete Tuere bildete die Buehne, und geringe Vorbereitungen fuer Kostueme und Szenerie genuegten. Die in der Aktion vorkommenden Exekutionen lassen sich mit aller Gemuetlichkeit ausfuehren.