Ein Heiratsantrag

Ein Heiratsantrag Scherz in einem Aufzug Von Anton Tschechow Aus dem Russischen übertragen von Luise Flachs-Fokschaneanu Personen. Stepan Stepanowitsch Tschubukow, Gutsbesitzer. Natalia Stepanowna, seine Tochter. (25 Jahre alt.) Iwan Wassiljitsch Lomow, Tschubukows Nachbar. Ort der Handlung: Tschubukows Landsitz in Rußland. Zeit: Die Gegenwart. Rechts und links vom Schauspieler. Vorkommende Namen: Nastasia Michailowna, Ugadai, Mikonow, Otkatai, Sapragaja, Stameski, Maruskin, Raswachai, Desjatin, Natascha. w am Schlusse eines Namens ist wie f zu sprechen. Empfangszimmer in Tschubukows Hause. Erster Auftritt. Tschubukow. Dann Lomow im Frack und in weißen Handschuhen. Tschubukow (geht ihm zur Begrüßung entgegen). Liebster! Wen sehe ich da! Iwan Wassiljitsch! Höchst erfreut! (Drückt ihm die Hand.) Ist das aber eine Überraschung, mein Gutester... Wie geht es Ihnen? Lomow. Ich danke Ihnen. Und Sie, wie befinden Sie sich? Tschubukow. Na, es geht, mein Bester. Bitte ergebenst, setzen Sie sich... Es ist nicht in der Ordnung, mein Lieber, seine Nachbarn zu vergessen. Aber, mein Liebster, warum sind Sie denn so feierlich? Im Frack, in Handschuhen und dergleichen. Fahren Sie denn irgend wohin zu Besuch, mein Schätzbarster? Lomow. Nein. Ich komme bloß zu Ihnen, geehrter Stepan Stepanowitsch. Tschubukow. Weshalb dann im Frack, Bester? Gerade wie bei einer Neujahrsvisite! Lomow. Sehen Sie, es