Die Kickleburys auf Reisen

Die Kickleburys auf Reisen Der Kutscher, der uns zum Kai brachte, uns wie gewöhnlich, sechsmal mehr als die erlaubte Taxe abforderte und uns unser Gepäck nicht herausgeben wollte, indem er sich auf das Privileg einem exeat regno gegenüber berief, starrte uns sehr enttäuscht an, als Lankin, seinen treuen Schreiber Hutchinson, der ihn begleitete, anrief und ihm sagte: »Hutchinson, Sie werden diesen Mann bezahlen.« Und zum Kutscher: »Mein Name ist Lankin, ich bin der Geheime Justizrat, meine Wohnung in Pump Court. Mein Schreiber wird alles mit Ihnen erledigen, Herr!« Der Kutscher zitterte; wir gingen an Bord; unser leichtes Gepäck wurde schnell vom Schiffsvolk wegbefördert, unsre Plätze waren schon vorher vom eifrigen Hutchinson belegt worden, und zwei Karten, auf denen geschrieben stand: »Herr Geh. Justizrat Lankin«, »Herr Titmarsh Der Titmarsh, der diese Geschichte von den Kickleburys erzählt, ist nicht der gute Sam mit dem Hoggartydiamanten, sondern Michael oder Michel Angelo; dies war Thackerays erstes Pseudonym.« (Lankin hat, nebenbei gesagt, den unvergleichlich besten und bequemsten Schlafplatz) waren an zweien der Bettvorhänge in einer Seitenkabine angesteckt, als wir hinabstiegen. Wer war an Bord? Da waren Juden mit Sonntagszeitungen und Früchten; da waren Kuriere und Diener, die herumhantierten; da waren die bärtigen fremden Besucher Englands, die es immer für unnötig zu