Vorwort und Einleitung
Der Upstalsboom. 1. Band Ostfrieslands Volksüberlieferungen teils aus der Historie, vor allem aber seit 1857 aus dem Volksmunde Druck und Verlag von A. H. F. Dunkmann in Aurich. 1922 Seit 1857 begann diese Arbeit. Auf jedem Zuge durch die Heimat, die bis 1870 in alter patriarchalischer Weise lebte, wuchs das Werk. 1863 wurde es einem Verlage angeboten, 1869 ward ein Teil davon gedruckt. Als 1870 ein »Ostfriesisches Volksbuch« bei Haynel ins Leben trat, brach der Krieg aus und nur zwei Lieferungen erschienen. Das Werk ward fortgesetzt, aber der Druck fehlte. Seit 1906, wo mein letzter Heimatzug ein Ende machte, legte ich die Arbeit zur Seite. Für sowas ist Ostfriesland nicht zu haben. 1920 kam mir ein zukünftiger Neffe ins Haus, der dichtete! Wir kamen zusammen, und er lichtete. Er richtete sein Schreibzeug und schrieb an viele Kollegen, die das Werk gern haben möchten. Dem Kollegen vielen Dank. Die Mittel, welche das hochgeehrte Landschafts-Kollegium von Ostfriesland dem 80jährigen Verfasser anwies, haben dazu beigetragen, daß der Druck zustande gekommen ist. Was in der Heimat an Volksüberlieferungen noch im 19. Jahrhundert lebte, ist gerettet. Ich sage der Landschaft herzlichen Dank. Norden, den 2. September 1922. Friedrich Sundermann. Was hier gebracht wird, ist mit wenigen Ausnahmen, wie die Zitate ausweisen, aus dem Volksmunde übernommen. Die noch vor 40 Jahren