Einleitung
Das nie bewegte Herz Ein Lebensroman Weich und zart, so wird der Mensch, Hart und stark stirbt er. Schwank und zart, so keimt der Baum, Starr und stark stirbt er. Starr und stark sind Weisen des Todes; Weich und wank sind Weisen des Lebens. Groß und stark ist niedrig, Zart und weich ist hoch. Lao-Tse Ich bin der Kammerdiener des Herrn Baron Josef von Montfort, mein Name ist Li. Herr von Montfort war nicht Baron, wie ich ihn nannte, aber ich machte mir diese Anrede zu eigen, da es einem Untergebenen widerstrebt, seinen Herrn mit dem Namen anzureden, und da mein Herr wohl ein gnädiger sein, aber nicht in jedem Augenblick daran erinnert sein wollte. Es ist notwendig zu erklären, wer ich bin. Mein Vater hieß Kwang, war ein Chinese und wurde über Bord gespült. Meine Mutter hieß Aurelia und war, als ich geboren wurde, Stewardeß auf einem Dampfer der Hamburg-Amerika-Linie, als er zwischen dem dreiundzwanzigsten Grad nördlicher Breite und dem fünfunddreißigsten Grad westlicher Länge in einer schweren See lag, und ich bin sozusagen auf dem Wendekreis des Krebses geboren. Ich heiße Li, nur Li. Dies scheint wenig im Deutschen; im Chinesischen bedeutet es soviel wie »guter und geschickter Geist«, und ich bin zufrieden mit diesem Namen. Meine Muttersprache ist die deutsche, die ich bereits mit meinem vierten Lebensjahre fließend zu sprechen verstand, aber ich spreche außerdem Chinesisch,