Vorbemerkung des Autors
[Die Originalfassung dieser Geschichte wurde vor vielen Jahren vor vielen Jahren in "Household Words" veröffentlicht. In der vorliegenden Fassung wurden neue Charaktere und neue Begebenheiten eingeführt; und ein neuer Anfang und ein neues Ende wurden geschrieben. In der Tat unterscheidet sich der ganze Charakter der Erzählung so wesentlich von der älteren und kürzeren Version, dass ich glaube, dass der Leser auf diesen Seiten eine in jeder Hinsicht neue Geschichte vorfinden wird. W. C.]